Skip to main content

99 Red Balloons

Béarla:

I use this blog to practice my Irish. My Irish instructor, Caitríona, shared a wonderful site to learn Irish through songs. It is so fun! Today, I practiced with 99 Red Balloons. The lyrics are in Irish and make learning new vocabulary a lot of fun. You can find this song, along with its lyrics in both English and Irish, here.

Irish:

Úsáidim an blag seo chun mo Gaeilge a chleachtadh. Roinn mo theagascóir Gaeilge, Caitríona, suíomh iontach chun Gaeilge a fhoghlaim amhráin. Taím craic! Inniu, chleacht mé le 99 Balùn Dearg. Tá na liricí i nGaeilge agus is mór an spraoi focail nua a fhoghlaim. Is féidir leat an t-amhrán seo, mar aon lena lirici i mBéarla agus i nGaeilge, anseo.
















Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FOREST HAS A SONG

Vanderwater, Amy FOREST HAS A SONG. Ill. by Robbin Gourley. ISBN 9780618843497. CRITICAL ANALYSIS Amy Vanderwater brings us a hearty collection of 26 poems. They weave together the story of one girl’s experience in the forest over the course of a year. The poems begin with spring and then merge into summer, with poems like APRIL WAKING and PUFF. Fall and winter poems wrap up this collection, including MAPLES IN OCTOBER and COLORFUL ACTOR. Each poem brings the reader into the forest, so we enjoy the romp through each season with the girl. VanDerwater’s use of language leads the reader to experience the sounds and rhythms of the forest. By employing italics, she brings the forest’s perspective in some poems, which serves as a wonderful point-of-view experience for the young reader. The collection is superbly  illustrated by Robbin Gourley. At its best, illustrations tell a visual story which parallels and enhances the textual message. Gourley does this brilli...
2 comments
Read more

THE BRIMSTONE JOURNALS

BIBLIOGRAPHY Koertge, Ron. 2001. The Brimstone journals. Somerville, Massachusetts: Candlewick Press. INSB 9780763617424 CRITICAL ANALYSIS THE BRIMSTONE JOURNALS is a free verse novel by Ron Koertge. Through the eyes of fifteen students, we learn about the realities of Branston High School, Class of ‘01. There is white supremacy, broken romance, bullying, anorexia, obesity, sexual abuse, black pride. There is also communication and peer support, albeit fragile. And, most importantly, there is problem solving. The narrative arc of the poems surrounds the character of Boyd, a white supremacist who is developing a “hit list.” As his list develops and his weapons stockpile, his plan for a school shooting at Branston give the story an urgency. As each character interacts directly or peripherally with Boyd, the puzzle pieces merge into a coherent set of poems which have the reader desperately imploring the students to intervene. We, too, know Boyd. As the reader, we are omn...
Post a Comment
Read more

THE PIG WHO WENT HOME ON SUNDAY: AN APPALACHIAN FOLKTALE

1.  BIBLIOGRAPHY Davis, Donald. 2004. THE PIG WHO WENT HOME ON SUNDAY: AN APPALACHIAN FOLKTALE Ill. By Jennifer Mazzucco. Little Rock, AR: August House Little Folk. ISBN 0-87483-571-2 2.  PLOT SUMMARY In this Appalachian folktale, based on the three little pigs of fairytale fame, Mama Pig sends her three boys into the world, one-by-one. “It is time for you to go and learn to take care of yourself,” she tells the first two. The illustrations paint their faces with worry. Their cheeks are tinged white and their eyes droop a sad sight. Mama Pig reminds each one: “If you have to build a house, build it out of rocks and bricks. And please come home to see your mama on Sunday!” Alas, the first two are tricked by the wolf to build weaker houses. Mazzucco’s wolf is harsh, with a long snout and sharp teeth. It is no surprise they meet a sad fate and do not return home on Sunday, " Gulp!”  Meanwhile, the third pig is a bit wiser and takes what he needs to care for himsel...
Post a Comment
Read more